上島佳代子のリネンと雑貨の教室

<< March 2020 | 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 >>
<< 『リネンと優しい時間。』の生徒さんへご連絡。 | main | Handmade*garden note6 >>

おいしいお片付け。

0


    ここ数日お天気がよくて、お洗濯やお掃除など家事もはかどって嬉しいですね。

    さて、『リネンと優しい時間。』の生徒さんからご質問をいただきました。キッチン収納でラベルにフランス語を使いたいとの事。

    私もたびたび雑誌などのハンドメイド作品にフランス語を使っているので、せっかくですから、ここでもご紹介しておこうと思います。どうぞお役立てくださいませ。

    *砂糖 sucre
    *塩 sel
    *小麦粉 farine  (またはfarine de ble・・小麦と一緒でアクサンがつきます。)
    *強力粉 フランスには小麦粉/強力粉の区別はありません。数字で表します。
    *小麦 ble(eの上には右上から左下へのアクサンがつきます。)
    *胡椒 poivre
    *片栗粉 fecule(最初のeの上には右上から左下へのアクサンがつきます。)de dent-de-chien・・・かたくりはフランス語でdent-de-chien・・・犬の歯って言うんですって。面白いですね。ラベルにはfecule(でんぷんの意味)だけでOKです。

    犬といえば写真のカワイイわんこちゃんたちはご質問いただいたTさまのお家の子たち。見ているだけでなごみますねー。

    今日もお天気がよいとのこと。
    おいしいお片づけ頑張ってくださいね。






    暮らし | permalink | comments(2) | - | -

    この記事に対するコメント

    管理者の承認待ちコメントです。
    - | 2006/05/31 7:29 PM
    管理者の承認待ちコメントです。
    - | 2006/05/31 10:02 PM
    コメントする